Perché si dice:"una rondine non fa primavera"?

Siamo sempre li,  tutto viene dal latino. Infatti in latino esiste il detto " Una hirundo non facile ver", che è  proprio il nostro detto.

Dicendo ciò  s'intende che un evento isolato non fa una regola. Le rondini arrivano in grandi storni a primavera, quindi la visione di un solo esemplare, non ti garantisce l'inizio della primavera.

Nelle opere dei  maggiori scrittori dell'antica Grecia, possiamo trovare parecchie citazioni sul connubio rondine/Primavera. Aristofane negli "Uccelli" o Sofocle in "Antigone". Aristotele nell'opera "Etica Nicomachea" scrive:

“Come una rondine non fa primavera, né la fa un solo giorno di sole, così un solo giorno o un breve spazio di tempo non fanno felice nessuno”

Erasmo, nella raccolta di proverbi "Adagi", spiega il proverbio, affermando che rare buone azioni non possono far definire un uomo buono.