 |
| Cesare Augusto |
Ritorniamo a Roma, questa volta sotto Augusto imperatore. Svetonio attribuisce la paternità di questa frase proprio a lui, con l'intenzione di far notare che quel pagamento non sarebbe avvenuto .
Difatti il calendario greco antico non prevedeva le calende come il calendario romano. Ma perché proprio le calende e non le idi? Nell'ordinamento romano i pagamenti, i rientri di prestiti ed altri movimenti pecuniari avvenivano ai primi del mese, giustappunto le calende.
Questa è l'origine, ma la frase ha avuto una storia interessante. I Tedeschi, mai gentili con gli Ebrei e gli Italiani, dicono "Zu dem juden Weinachten" cioè "Al Natale ebraico". Tutto sommato non mi risulta che nella religione ebraica sia previsto il Natale!
Si mormora che Elisabetta I abbia risposto a Filippo II di Spagna con questa frase, quando nel 1577 gli furono fatte alcune richieste politiche.
Morale: Quando vi sentite rispondere in questa maniera, sappiate che i vostri soldi sono perduti!
Difatti il calendario greco antico non prevedeva le calende come il calendario romano. Ma perché proprio le calende e non le idi? Nell'ordinamento romano i pagamenti, i rientri di prestiti ed altri movimenti pecuniari avvenivano ai primi del mese, giustappunto le calende.
Questa è l'origine, ma la frase ha avuto una storia interessante. I Tedeschi, mai gentili con gli Ebrei e gli Italiani, dicono "Zu dem juden Weinachten" cioè "Al Natale ebraico". Tutto sommato non mi risulta che nella religione ebraica sia previsto il Natale!
Si mormora che Elisabetta I abbia risposto a Filippo II di Spagna con questa frase, quando nel 1577 gli furono fatte alcune richieste politiche.
Morale: Quando vi sentite rispondere in questa maniera, sappiate che i vostri soldi sono perduti!
Nessun commento:
Posta un commento